==溧水114網(wǎng)==

標(biāo)題: 溧水方言拾遺二十三 [打印本頁]

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-6-17 14:38
標(biāo)題: 溧水方言拾遺二十三

寧賣祖宗田，不丟祖宗言。繼續(xù)說方言。

“一方水土養(yǎng)一方人”，一方水土也造就一方的語言。溧水方言中有些日常用語，是普通話和其他地方少見的。獨(dú)有。難得。

①充能。指能力不行卻急于充能干，顯示能力的意思，多貶意，也被譏為“能豆子”。如：電視機(jī)壞了，小王明明是個(gè)外行，卻非要充能，自己拆機(jī)修理，結(jié)果被電擊了。也用于人事經(jīng)驗(yàn)，例：領(lǐng)導(dǎo)來檢查工作，王科長挺充能，人前人后介紹這介紹那，局長看了很不舒服。

②齜牙，多指哭，也指講話出聲。一般用于大人罵小孩，主人罵仆人。例；小孩子調(diào)皮，被母親打了屁股，一直在哭，母親不勝其煩，罵道：你再齜牙（或齜一聲牙），馬栗摑子上頭。

③栗摑子，不是拳頭，是五指收攏，不實(shí)握，中指關(guān)節(jié)突出，形似毛栗。敲頭，很痛。這個(gè)打人動作叫“釘（dìng）栗摑子”。也有人調(diào)侃為“給毛栗子吃”，或“釘某人頭”。例，有小孩家教不嚴(yán)，沖撞年長者，被呵斥：老頭（或頭老）的東西！再反上，馬釘你個(gè)頭。

④老頭，除指老年男性，方言中指一個(gè)人沒家教，如③所例。另有早熟充能的意味，有地方說成“老頭耿耿”。如，大人外出，家里來了親戚，小王雖然才十歲，又是倒茶又是讓坐，大人大樣，事做得條條妥妥，大家暗中笑夸他老頭耿耿的。也有說成“頭老”，例：對于那種反上，無藥可救的孩子，大人一般無奈道：這個(gè)小伢，頭老得釘不進(jìn)去，意思連釘栗摑子也不管用了。

⑤反上，忤逆的意思，對長輩不敬。方言遣詞造句很直白，這個(gè)詞可能從“造反”中來，反對上級，上一個(gè)階層，不就是“反上”么？

⑥條妥，辦事有條理，穩(wěn)妥。這個(gè)方言和鳳人、孔鎮(zhèn)人講得多。事辦完了，一般講：事弄條妥了。如果作疊詞，也指清爽，做事有頭緒，井井有條。如，這個(gè)嫲嫲娘子（已婚女子）家里收拾得條條妥妥，清清爽爽，是個(gè)過日子的人。

⑦犯夠人，方言發(fā)音：煩溝陰。指一個(gè)人或一件事招人煩，一出現(xiàn)就招人煩，以至于像犯病一樣，見到此人此事就有夠了得感覺。如，小王怕上夜班，一聽到加班到半夜，犯夠人，晚飯都不想吃。又例：這個(gè)人犯夠人，每次來五不是六不是，怎么都伺候不好。

⑧氣蓄，方言發(fā)音：氣素。禽類，如雞、鴨食道前端有一個(gè)可以膨脹的喉囊，用來貯存食物，鸕鶿最為明顯。這個(gè)喉囊，方言叫蓄囊，也簡稱蓄子。以前農(nóng)村養(yǎng)雞鴨，看雞鴨有沒有吃飽，捉到手上，摸摸雞鴨脖下蓄子，如果蓄子鼓鼓囊囊，說明吃飽了。所謂氣蓄，就此延伸出來，意思專門蓄存氣，蓄氣干嗎？當(dāng)然是惹你生氣嘍。所以邑中方言罵一個(gè)人淘氣，惹人生氣：你個(gè)氣蓄！你哪不死！若還不解氣，就這樣罵：你個(gè)氣蓄罐子！曉得當(dāng)初養(yǎng)下倒糞桶里淹淹死你！
氣蓄后來又延伸為活寶的意思，如，這個(gè)氣蓄，穿得洋不洋廣不廣，丟人現(xiàn)眼。

⑨壚酒，壚也作“爐”，指酒釀，米酒。這個(gè)方言在東廬南莊頭采集。九十歲的老外婆做了米酒，要我?guī)c(diǎn)回去嘗嘗，說：小伢，我這里有點(diǎn)自己做的壚酒，你帶點(diǎn)回去吃吃。壚：古時(shí)酒店里安放酒甕的土臺子。唐詩宋詞中常見到這個(gè)詞。唐朝開放，西域葡萄酒在中土?xí)充N，而做促銷的都是美女，當(dāng)壚賣酒，且大都是西域美女，叫胡女，胡姬。有詩為證：“壚邊人似月，皓腕凝霜雪”—唐·韋莊《菩薩蠻》
再見岑參的《渭城少年行》：渭橋壚頭酒新熟，金鞍白馬誰家宿?？蓱z錦瑟箏琵琶，玉壺清酒就君家。小婦春來不解羞，嬌歌一曲楊柳花。

宋朝溧水也有這樣當(dāng)壚賣酒的胡姬，周邦彥的《側(cè)犯》有證：見說胡姬，酒壚寂靜，煙鎖漠漠，藻池苔井。
學(xué)者羅忼烈在《清真集箋注》中考證，這首詞是周邦彥在溧水所作。描寫的是縣衙內(nèi)景和外面的街景。

附《側(cè)犯》：
暮霞霽雨，小蓮出水紅妝靚。風(fēng)定，看步襪江妃照明鏡。飛螢度暗草，秉燭游花徑。人靜，攜艷質(zhì)、追涼就槐影。
金環(huán)皓腕，雪藕清泉瑩。誰念省、滿身香，猶是舊荀令。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-6-17 15:59

附《側(cè)犯》：
暮霞霽雨，小蓮出水紅妝靚。風(fēng)定，看步襪江妃照明鏡。飛螢度暗草，秉燭游花徑。人靜，攜艷質(zhì)、追涼就槐影。
金環(huán)皓腕，雪藕清泉瑩。誰念省、滿身香，猶是舊荀令。見說胡姬，酒壚寂靜，煙鎖漠漠，藻池苔井。

作者: 健康快樂 時(shí)間: 2022-6-18 16:03
壚酒方言聽得少，其它的都聽過的。

登錄/注冊后可看大圖

作者: 一路向陽 時(shí)間: 2022-8-23 22:41
路過看看

歡迎光臨 ==溧水114網(wǎng)== (http://m.fs-ll.com.cn/)